Iniziative
FW.it nel Mondo
Rules, Help & Co
Guida Tecnica (II): Account Traduttori


Sei un Traduttore?
Da oggi c'è la possibilità di collegare direttamente l'account dell'autore che traduci al tuo.
Come puoi fare?

  1. Vai nel tuo account.
  2. Clicca sul primo link: "modifica i tuoi dati"
  3. Spunta la voce "Traduttore"
  4. Avrete una nuova voce nel menù gestionale dell'account: "Autori Tradotti".
    • a) Se siete VECCHI traduttori (non d'età, nel senso che avete già traduzioni sul sito), mandate allo staff una mail con il vostro nick, il vostro id, il nick dell'autore tradotto, l'id dell'autore tradotto. Provvederermo a ricollegare gli account.
      Esempio di mail.

      Oggetto: [TRADUTTORE] collegare account
      Mail: Ciao, sono Maki!
      Avrei bisogno che colleghiate il mio account a quello di Catch23. Il mio id utente è il 5 (l'ho preso da qui: http://www.fanworld.it/5-Maki.html ), mentre quello di Catch23 è 154 (http://www.fanworld.it/viewuser.php?idautore=154).
      Grazie in anticipo per il vostro lavoro, vi amo moltissimo e siete le mie dee!
    • b) Se siete NUOVI traduttori, cioè non avete ancora pubblicato vostre traduzioni, o volete aggiungere un autore al vostro parco traduzioni, andate in "autori tradotti", cliccate su "aggiungi" e compilate i campi.




  5. A operazioni concluse, nel pannello "Gestione Storie", sotto la lista delle storie scritte da voi, avrete lo specchietto con le traduzioni. Quando vorrete aggiungere una Traduzione usate il solito link "aggiungi": potrete scegliere se postare la nuova storia con il vostro nick o con quello dell'autore tradotto.